Entrevista de 2023 en G24.gal
Entrevista de 2023 en G24.gal
2023 Interview on G24.gal
Estes días, mentras intentaba rebuscar en material antigo, encontrei esta entrevista que me fixeron no programa Zigzag da Televisión de Galicia en 2023 como previa a un concerto no Liceo de Ourense e fíxome moita ilusión. Falaba dun programa que estaba tocando por aquelas datas e que relacionaba obras de Francisco Tárrega, Agustín Barrios e Miguel Llobet. Tamén dun proxecto de editorial que estaba intentando botar a andar naquela altura chamado Arvela, que tería como primeira publicación do catálogo unha edición crítica dos preludios de Tárrega na que estivera traballando intensamente. A verdade é que sigo tendo moitas ilusións postas nese proxecto, pero hai serias dificultades que superar para poder sacalo adiante.
En los últimos días, mentras intentaba rebuscar en material antiguo, he encontrado esta entrevista del programa Zigzag de la Televisión de Galicia en 2023 como previa a un concierto en el Liceo de Ourense y me ha alegrado reencontrarla. Explicaba el programa que estaba tocando por aquellas fechas, en el que relacionaba obras de Francisco Tárrega, Agustín Barrios y Miguel Llobet. También presentaba un proyecto editorial que estaba intentando dar sus primeros pasos, Arvela, que tendría como primera publicación del catálogo una edición crítica de los preludios de Tárrega en la que había trabajado intensamente. La verdad es que sigo teniendo mucha ilusión con ese proyecto y espero poder realizarlo, pero hay una serie de dificultades que hai que superar antes.
In recent days, while rummaging through old material, I came across this interview that Televisión de Galicia did with me in 2023 prior to a concert at the Liceo in Ourense, and I was delighted to rediscover it. I also had a publishing project that I was trying to get off the ground at that time called Arvela, whose first publication would be a critical edition of Tárrega's preludes, on which I had been working intensively. The truth is that I still have high hopes for this project, but there are serious difficulties to overcome in order to get it off the ground.
Como pasa o tempo!
¡Como pasa el tiempo!
Time flies!
A verdade é que gardo moi bos recordos desa época e aínda sigo dándolle voltas a algúns dos proxectos que quedan pendentes por presentar. Seguro que hai novidades en breve!
La verdad es que guardo muy buenos recuerdos de esta época y aún sigo maquinando en algunos de los proyectos que quedan pendientes por presentar. ¡Seguro que hay novedades en breve!
The truth is that I have very fond memories of this period and I am still working on some of the projects that are yet to be presented. I'm sure there will be news soon!